近日,尖扎县人民法院通过中国裁判文书网,成功上传了四篇藏文裁判文书。这是我院通过中国裁判文书网首次上传的藏文裁判文书。
尖扎县法院辖区是以藏族人口为主的多民族聚居区,藏区人口占全县总人口的65%,居住在农村牧区的部分藏族群众只懂藏文不懂汉文。因此上传藏文裁判文书,不仅是加强司法公开的需要,也是一种对农牧民群众普法宣传的积极推进。本次通过选取我院辖区经常发生的案件类型--民间借贷案件及劳务合同案件,组织我院翻译人员对裁判文书进行准确翻译,使得藏文裁判文书的上传取得了良好社会效果和法律效果。
尖扎县人民法院按照司法公开的要求,不断强化司法公开的力度。通过司法公开的平台,加强对执法司法的群众监督,努力打造数字3.0法院。